事前準備から当日の通訳・調査まで神対応!次回も必ず依頼します

現地サッカー関係会社との打ち合わせ通訳をお願いしました。

単に当日通訳をしてくださるだけでなく、事前のミーティングをご提案いただいた段階でとても安心感がありました。さらに驚いたのは、私が依頼していないにもかかわらず、現地LaLiga(ラ・リーガ)の関係者へ連絡を取り、相手企業の評判や信頼性を事前に調べておいてくださったことです。

サッカー界隈では言葉の壁につけ込んだトラブルも耳にしていたため、ここまで親身にリスク管理をしてくださり、本当に心強く感じました。

当日の通訳もスペイン語・英語ともに完璧で、協議が非常にスムーズに進み、実りの多い打ち合わせとなりました。会議後の会食でも素晴らしいコミュニケーションで場を盛り上げていただき、とても有意義な時間を過ごすことができました。

次回3月にマドリードへ渡航する際も、間違いなくまた依頼させていただきます。スペインでのビジネスやサッカー関連で通訳・サポートを探している方に、心からおすすめしたプロフェッショナルです。

株式会社 LAPI  CEO