現地企業とのミーティングアレンジ、通訳

欧州事業展開において、以前より 老舗小売企業とのビジネス取引に高い関心がございました。

今回突然スペインに行く機会があり、訪問まで時間もないので、当初アポなしで 老舗小売企業に直接訪問し、挑戦のつもりで、担当者を聞き出し、面談アポイントまで段取りをしたいと考えていました。

しかし、ご相談の結果、実際には店舗で担当者にお会いし、面談するのは非常に難しい上に、アポイントを取ることが事実上ほぼ不可能な状況だということが判明しました。

今回は無理かと思っていた矢先、ご相談からスペイン訪問まで残りわずかな時間でありながら、あらゆる手段を駆使して、滞在期間中にミーティングを実現できるように手配していただきました。

当日は通訳として同行していただき、意外な方向に進展した面談に大変満足しており、スペインでの事業展開に向けて前進できる展望が広がっていると感じています。

その後も旅行のアレンジなど、さまざまなサポートをいただき、今後もスペインでのビジネス展開においてサポートを継続していただければ幸いです。ますますスペインを訪れる機会が増えると考えており、引き続きの協力をお願いしたいと思います。

T社